第二十三章第四部分

    冯路知道她说的是Kate，“Don’ttakeitserioly,she’sworkgforthepanyIaworkgwithInevertakeherasygirlfriend,orratherasynextneration”（你可别当真，她只是为那家和我合作的公司工作，我可从来没把她当女朋友，严格地说，我拿她当下一代来看的。）

    “Don’hitewashyourselfIknowwhatyouarelike”Jennifer讽刺道：（别粉饰自己啦，你是什么人我还不知道嘛。）

    “WhatonearthdoyouthkIalike？”冯路哭笑不得：（你说我到底是什么人？）

    “IashygawayfrowhatI’dliketosayYouarenerallyachanablepernwhotendstobetiredofthewonyouhavestayedlongwith,thentryganothertasteThat’swhyyou’rehere,isn’tit?”（你要我说你什么好呢，总之，你就是个朝三暮四的人，对感情一向浅尝辄止，哪个女人跟你久了，你都会烦的，现在你想换换口味，就回来了，是不是？）

    冯路似乎被挠了痒处，哈哈大笑道：“ItseesnooneknowsbetterthanyoudoAnyway,youknowhowIthkofyou”（看来还是你更了解我，不过，反正你是知道我如何想你的。）

    Jennifer从冯路手中接过Lu，似乎不那么生气了，问他：“Haveyoueatenanythg?”（你吃过了吗？）

    “No,I’llbeoktotabiteonter”（没呢，我一会儿吃一口就行了。）“Let’sseethepenthoefirst”（我们先去看看那间penthoe吧。）

    Jennifer瞪了他一眼：“Youalwaysdowhatyouthkof,neverseekgyadvice,asifyouwerereallyachiefta”（你总是为所欲为，从来也不征求我的意见，你还真以为你是长老呐。）

    她想去，但故意来这套，冯路便说：“Coon,youareaeentheaternalkgdo,anycarelessnesstoyouisybreachofdutyDoyrule，Chiefta’swife”（好了，你是这个母系王国的皇后，照顾不好你是我的失职。长老夫人，听我的吧。）

    不一会儿，一家三口来到附近那座刚建好的Spectru大厦，一上到顶楼，整个旧金山一览无遗。这间公寓很有特点，配有入户式电梯，一出电梯就是宽敞的正厅，四面印象派的油画色彩鲜艳，使整个正厅都充满着一种浪漫主义的风格，意大利款式的家具画龙点睛地给这里增添了舒适，厚重的米色窗帘持着金色的流苏，让人由衷地感到那么温馨。Jennifer抑制不住内心的喜悦，“It’sneatandnice”（真是精美别致。）

    冯路便说：“Rightthen。”（那就是它了。）

    随后，他们去了销售中心，问这套房要多少钱。售楼小姐见冯路是个中国人，有点不屑一顾的味道：“Youantthatpenthoe?”（你说的是那套屋顶别墅吗？）

    “SureasIastandghere”（一点不错，就是它。）

    “Thaouldbe1illiondolrs”（那可要一百万美金啊。）小姐用一种轻蔑地语气感叹道。

    “Yes,that’swhatIwant。”（对，这就是我要的。）说完，冯路拿出支票，在上面填上一百万的金额。

    小姐算是被当头一棒，“noortgaatall?”（一点都不用按揭吗？）

    冯路平淡地回答：“DidIsayweneedthat?”（我说过需要按揭吗？）

    售楼小姐明显发现自己刚才的言行触怒了出手阔绰的大老板，赶紧用谄媚的语气说：“Abtelynot,abigshotneverneedsthat”（当然不需要，大老板谁要那玩意儿呢。）说完，她把他们请进了贵宾室，并给冯路和Jennifer端上了热咖啡，还以一副亲和的神态用手在Lu的小脸蛋上轻轻地拍了拍：“YouwilltabighoeDoyoulikeit？”（你们要住进大房子咯，你喜欢吗？）小Lu对她的殷情无动于衷，把头趴在妈妈的肩上没搭理她。“She’scute,isn’tshe?”她又向Jennifer献媚道：（她真可爱。）Jennifer淡淡一笑。不一会儿，这个售楼小姐拿着一大堆文件走过来，开始询问：“Sir，What’syourna，andyourwife’sna?”（先生，您和太太的名字叫什么？）

    冯路知道她要把这房屋的产权落在他们名下，便说：“JtputthetitledeedunderhernaIt’sforher”（就把产权放在她的名下吧，这是给她买的。）

    售楼小姐惊愕地用手捂住嘴，手中的文件也滑落到地上，半晌，才好奇地问Jennifer：“Isheyourboyfriend?”（他是你男朋友吗？）

    Jennifer微笑着点点头。

    “Youaretheostckygirltheworld”小姐夸道：（你真是世上最幸运的女孩。）