11 白衣天使

    11白衣天使

    我不辨——辨亦无须——这异样的歌词，

    象不逞的波澜在岩窟间吽嘶，

    象衰老的武士诉说壮年时的身世，

    “乌塔乌塔”！我满怀滟滟的遐思——

    沙扬娜拉

    ——徐志摩《沙扬娜拉》之十一

    第二次世界大战以后，日本法律有了新规定：女子结婚后可以不随夫姓，但实际上仍然是妻随夫姓者为多。千叶小卷的母亲原叫松崎君代，跟千叶智慧结婚后就改姓名为千叶君代。

    千叶君代打小身体就不好，长年累月病病秧秧，三天两头都要打针吃药，每年都要住几次院。可西医看了不少，西药吃了不少，就是不见好。后来，千叶君代看了中医，吃药加针灸，身体比以前强多了。

    日本有中医吗？当然有。只是“日本化”了，跟中国的中医已经有了比较大的差别，但万变不离其中，底子还是中国的。经过日本人的不懈努力，日本中医在某些方面，已经超过我国，这是个不争的实事。德国慕尼黑大学波克特教授早在1980年代就一针见血地指出：“中医药在中国至今没有受到文化上的虔诚对待，没有确定其科学传统地位而进行认识论的研究和合理的科学探讨，所受到的是教条式的轻视和文化摧残。这样做的不是外人，而是中国的医务人员。他们不承认在中国本土上的宝藏，为了追求时髦，用西方的术语胡乱消灭和模糊中医的信息，是中国的医生自己消灭了中医。”

    上个世纪末，日本、韩国、印度、泰国的中医发展迅速，大有“四分天下”的趋势，我国中医产业发展面临“倒逼”压力。统计数据显示，2001年，我国中草药出口额仅为56亿美元，仅占国际市场总额160亿美元的36％。因此，一般的中国人想在日本行医是不可能的。可凡事总有例外，寅虎中医药大学姜铁衣教授作为访问学者来日本行医，已经9个多月了，吸引了一大批日本人前来就诊。千叶君代就是慕名而来，在姜铁衣教授的精心治疗下，身体一天比一天好。

    易欢成了姜铁衣的“临时助手”，在姜教授的指导下，为日本患者进行针灸。易欢可不是滥竽充数，人家是正了八经的中医大学科班出身，在吴形声“不拘一格”用人观念的指导下，招进了公安厅。易欢最拿手的就是针灸，她的父亲易天中就是有名的针灸专家，跟姜铁衣是大学同学。易欢不愿意成为整天为跟中草药和银针打交道的郎中，她向往成为一名像吴形声那样的破案高手。听说公安口从各类大学招人，居然也包括中医药大学，易欢一蹦老高。什么都没想就报名了，“过五关，斩六将”成功了。现在，又得由警花变成了“白衣天使”。

    千叶君代见今天不是姜铁衣教授亲自行针，又不是每天行针的蓝眉小姐，有点迟疑。轮到了自己主动退后，要看一看易欢“手艺”如何。一个日本老头子横路鸠山，见千叶君代退后，十分高兴，主动上前。他见易欢比蓝眉年轻漂亮，给谁都是扎，何不找个靓妹呢？易欢拿起银针像拿筷子一样自由，看准了6个穴位，毫不犹豫，在横路鸠山的几乎秃头上形成了一朵“雪花”。接下来又扎了几个，十分敏捷准确。

    千叶君代打消了顾虑，后悔让了好几位，等轮到她，已经是最后一位了。易欢没有急于给千叶君代行针，而是在她的两个穴位上按摩了一会儿。也就3分钟，千叶君代感到微微发热，特别舒服。等到九根银针扎下去，不一会儿，就飘飘欲仙了。起针后，千叶君代连连称谢。易欢什么也没说，只是笑了笑。这之后，千叶君代连续3天都找易经为自己针灸，连姜铁衣教授亲自行针都不要了。一回生，两回熟，三回四回叫大姑。这天人比较少，二人攀谈起来。一说话，吓了千叶君代一跳，易欢说一口地道的日语，而姜教授和蓝眉只会说几句。语言上的拉近，一下子就有同乡的感觉。千叶君代在女儿的影响下，会几句中文，对话一分钟就没词了。

    千叶君代一下子喜欢上了易欢，这姑娘医术好，会说日语，还热情如火。一熟悉，就说起了各自的家事。千叶君代告诉易欢，她有两个女儿，大女儿因病去逝了。现在与小女儿相依为命，因为工作忙，不能常陪自己。

    “您女儿做什么工作的呀？在哪上班呀？”易欢不失时机地问。

    “反正是挺累辛苦的工作，在日本关西的飞田新地上班。”千叶君代脸一红，模棱两可地说了一句。

    易欢怕引起对方的怀疑，没有往下追问。告诉对方，自己在这里工作快结束了，很快要回中国了。

    千叶君代伤感起来，拉着易欢的手，说什么也不放下，眼含热泪说：“你为我减轻了身体的痛苦，可我什么也不能为你做，临别，就为你唱首歌吧。我年轻的时候，就喜欢唱歌。我的两个女儿像我，也喜欢唱歌。歌声最能表达人的感情。——唱支什么歌呢？”

    易欢说：“唱什么歌都好，我喜欢听日本的老歌，特别有韵味！”

    “那就唱一首《空港》吧，你们中国的一位歌星邓丽君特别喜欢唱的一首歌。你听一听，是我们唱得好，还是邓丽君唱得好。”

    千叶君代喝了口水，润了润嗓子轻轻地唱了起来——

    何も知らずにあなたは言ったわ

    什麼都没有告诉你，只是对你说：

    たまには一人の旅もいいよと

    “偶而独自一人的旅行也不错。”

    雨の空港デッキにたたずみ

    雨中的机场，我伫立在登机台上。

    手を振るあなた见えなくなるわ

    向我挥别的你已经渐渐模糊。

    どうぞ帰ってあの人のもとへ

    请回去吧，回到那个人身边。

    私は一人去ってゆく

    我将独自离去

    易欢也很喜欢这首歌，情不自禁地跟着唱了起来——

    いつも静かにあなたの帰りを

    有一个温柔的女子总是默默地

    待ってるやさしい人がいるのよ

    等待著你的归来

    ………………………………………

    “女人呢，到什么时候都是痴情的，一痴情就会受到伤害！我的大女儿，就是傻傻地等待着那个人呢！”千叶君代自言自语地说。

    “你女儿等的人是谁呀？”易欢轻轻地追问。

    “他叫铃木熟中。据说，跑到你们中国逍遥自在去了。”

    “我听说，他好像已经死了。”

    “该死！”