梦亡友

    戴胄向来跟舒州的别驾沈裕相好。

    戴胄于唐贞观七年死去。

    第二年八月，沈裕在舒州梦见戴胄走在京城义宁坊西南街上。

    只见他穿着过去那件破衣服，面容十分憔悴。

    看见沈裕，戴胄又悲又喜。

    沈裕问他一向可好，现在做什么。

    戴胄回答道：“我过去由于误奏一本，错杀了好人；我死之后，别人杀羊祭奠我。由于这样两件事情，把我折腾得好苦，真是苦不堪言。今天，事情总算过去了。”

    接着，他又对沈裕说：“我平生跟你那么好，竟然不能帮助你晋升，心中十分遗憾。今天，你终于升为五品官了，命令已经从天曹发出，我来是给你报喜的。”

    戴胄又庆贺了一番。

    说完话，沈裕便醒过来，把这件事对别人讲了，希望这梦能够成真。

    当年冬天，沈裕又进京等待分配。

    有铜罚，不得官。

    于是，他又对别人说自己作的梦不灵。

    贞观九年春天，沈裕要回到江南去，走到徐州时，皇帝的命令到了，封沈裕为五品官，任婺州治中。

    【原文】戴胄素与舒州别驾沈裕善。胄以唐贞观七年死。至八年八月，裕在州，梦其身行于京师义宁坊西南街。每见胄著故弊衣，颜容甚悴，见裕悲喜。问公生平修福，今者何为？答曰：“吾昔误奏杀人，吾死后，他人杀羊祭我。由此二事，辩答辛苦，不可具言。今亦势了矣。”因谓裕曰：“吾平生与君善友，竟不能进君官位，深恨于怀。君今自得五品，文书已过天曹，相助欣庆，故以相报。”言毕而寤，向人说之，冀梦有征。其年冬，裕入京参选。有铜罚，不得官。又向人说所梦无验。九年春，裕将归江南，行至徐州，奉诏书，授裕五品，为婺州治中。（出《冥报记》）