朱 综

    临淮朱综的母亲去世了，长期在外面居住守丧。

    听说妻子病了，于是回去看望妻子。

    妻子说：“丧礼是大事，不要经常回来了。”

    朱综说：“自从母亲去世，我什么时候到内室去过？”

    妻说：“你来的次数很多啊。”朱综知道是妖魅作怪。

    就命令妻子的婢女等到他来时，就立即关上门窗捉拿。

    等到那装扮成他的怪物来了，朱综立刻前去探视捉拿，这个怪动无法离开，马上变成一只白色的老公鸡。

    一追问原来是家养的鸡，杀了鸡以后再没有怪事发生。

    【原文】临淮朱综遭母难，恒外处住。内有病，因见前妇。（“妇”字原缺，据明抄本补。）妇曰：“丧礼之重，不烦数还。”综曰：“自荼毒已来，何时至内？”妇云：“君来多矣。”综知是魅，敕妇婢，候来，便即闭户执之。及来，登往赴视，此物不得去，遽变老白雄鸡。推问是家鸡，杀之遂绝。（出刘义庆《幽明录》）