最新网址:www.kenshuzw.la
一部日本电视剧,在中国引进的概率有多大呢?
答案是不太大。
市场太小了,在意的人不多,基本都是小圈子自嗨。
除了极个别几部比较热门的,基本没什麽人看,也没有版权方愿意买。
只有小圈子自嗨。
一部日本电影,在国内院线上映的概率又有多高呢?
答案是也不太高。
动画电影还好说,其实经常出票房不错的小爆款,中国这边很多公司也是愿意代理的。
但是真人电影...
就多少有点想不开了。
这东西在中国无论是受众,还是大众的接受度,都有比较大的问题。
引进的数量真的很少很少。
综上所述,反正就是,日本的真人影视在中国想要取得成功是很难的事情。
只要知道这件事情就行了。
不过..
那是对於一般人、一般的片子来说的。
但是,如果这个片子的主演是亚里沙、编剧是亚里沙,核心主创也是亚里沙的话.
那情况又有所不同的了。
答案就是..
亚里沙,和其他日本的创作者有本质的不同。
尽管她其实说不上有意的在进行什麽拉夫营业,但。,确确实实的,她的根就在中国。
这导致她和很多中国粉丝的互动,比起那些刻意讨好中国的外国人来说,显得是更接地气的。
她真的懂中文.....
她也真的懂很多中国粉丝才懂的文化。
这导致她在和中国观众的互动上,是有着独一无二的优势的。
甚至在很多中国的网友的心中,她可能都不算是「外国人」的那种感觉。
毕竟中文说的很好,而且还能用中文写,每次有什麽活动也基本是用中文亲自参与的.....
这样的人,对於中国的大家来说,就是很有亲切感的。
就好像是自家人。
但是在自家人的同时,她又确实是个外国人。
起码在身份上是..
自家人跟自家人亲热是很正常的事情。
但是外国人跑来处的跟自家人一样亲热,那就不是特别常见的事情了。
这让梅原千矢的身上覆盖着一层很深的滤镜。
又是自家人、又是外国人。
双重人气,吃饱饱咯。
她现在,在全世界范围内,是有很大一批单纯的个人死忠粉的。
而这部分人在中国尤其的多。
这帮人不管梅原千矢是写了,还是拍了电影,还是做了游戏.
反正,只要是梅原千矢喜欢的,我们通通都支持!
只要是她的作品,在国内,都是会有一定的支持度的。
更别说,这次的《白色幻影》在口碑、风评上,可以说是全网爆火。
这就让这部片的期待度在国内暴涨。
本来的话,只要靠着这部分的知名度,在中国大陆市场上映,这部片大概很轻松就可以回本。
不过可惜的是.....
因为一些原因,现在这种纯粹日本人班底的作品,在中国是几乎引进不了的。
虽然,梅原千矢真的不一样。
虽然梅原千矢是一个真正爱国、而且和大部分日本人观念都不同的,国内的读者都认可的人。
但是,平时让你卖卖中文版的什麽的也就罢了。
这种电影肯定还是不能让你引进的。
这就导致很可惜的一件事情是,梅原千矢本身在中文区的热度,却没法直接变现。
不过..
梅原千矢倒也没有太为这件事难过。
因为,如果真的加入大陆地区的收入的话,那回本就太没悬念啦。
以这部电影的质量,配合上她的结晶粉,票房收入卖个几千万上亿应该是难度不大的。
有这麽一大笔收入,就能急剧减少《白色幻影》的回本压力。
甚至可以说,回本从一开始就是没什麽悬念的事情了。
而现在,即便上了这个Debuff,梅原千矢也有自信这部片子的海外票房不会差。
事实也确实如此。
当然......并不是什麽欧美爆火」。
作为创作者,梅原千矢在海外的影响力的确是有的,《艾丽娅的预言》以及《非人类犯罪调查》都是爆款产品。
但《白色幻影》这种日式真人剧,对於欧美的观众来说,水土不服就还是比较严重了。
看着主角团的各种浮夸日式表演,加上一些不能理解的日式文化因素,导致大部分欧美人对於这种片子,就是不是特别感冒的。
欧美的粉丝哪怕对梅原千矢滤镜再厚,对这部片也是实实在在的不感兴趣的,所以也不太能指望这个回本。
这属於是东西方的文化差异了。
但是,这种文化差异在西方存在,但是在同为东方的其他地方却是不存在的。
应该说,东亚、东南亚,包括HK和TW,这些地方都属於是能够接受这部片子的风格。
这种情况下,这些地方都靠着「亚里沙编剧全新力作」+「爆米花大作」的噱头,狠狠的卖了一波。
截至目前为止,《白色幻影》靠着本土+全球市场的发力,已经很接近回本了。
之後只需要靠时间磨,靠售卖一些流媒体版权,以及授权一些周边,可能就真的能完全回本了。
对於这个体量的日本真人电影来说,真的是一个堪称奇蹟的热度。
梅原千矢这个本身并不混日本演艺圈的创作者,却打破了今年日本演艺圈的销售记录。
只能说,她又一次证明了自己的传奇。
对於这件事情,梅原千矢本人一开始还是挺兴奋的。
就..
怎麽说呢。
毕竟是自己之前没有涉足过的领域嘛。
拍电影这种事情....
而且无聊了那麽久了,也的确有点不知道该干什麽了。
闲的冒烟的时候,有这麽一件事情让她去关注,让她每天去投入,那的确是能调动她注意力的事情。
只不过.
随着时间推移,当成功成为既成的事实的时候,她又觉得好像没什麽了。
就觉得...
和之前的每一次成功也没什麽区别。
就好像在换着皮玩一款差别不大的游戏。
她又陷入了无尽的空虚了。
接下来该干什麽呢?
就在梅原千矢为此感到困惑的时候,一个来自寻古的电话,从中国打了过来。
最新网址:www.kenshuzw.la