• 手机阅读本书

    扫描二维码,直接手机阅读

查看目录

第六章(2)

小提示:按 回车[Enter]键 返回韩氏译卷章节目录,按 ←键 返回上一章, 按 →键 进入下一章。
最新网址:www.kenshuzw.la
    http/1.1 200 ok

    server: nginx

    date: thu, 27 apr 2017 00:50:42 gmt

    content-type: text/html;charset=utf-8

    transfer-encoding: chunked

    connection: keep-alive

    vary: accept-encoding

    set-cookie: jsessionid=16feb60e6adb8d53a5dc98e7297d9694; path=/

    牢笼门口的蒙面人一拥而上,挡住了科拉的路。

    “司法官,黑鬼克拉克在什么地方?”其中一个人镇静地问。

    杰夫发现栅门上架着几只枪筒,正瞄准着他,他自动后退了几步。

    科拉拨开蒙面人,站到杰夫面前。两人离得很近,科拉的目光咄咄逼人。

    “杰斐逊!你搞的是什么名堂!”科拉尖刻地质问。杰夫听到这声叫喊才真正清醒过来,不再懵懂恍惚。“杰斐逊!”科拉又叫道。

    “科拉,我没有……”

    他话没说完,却用眼角瞥了瞥混血姑娘。

    “喂,司法官你听着!”一个蒙面人粗暴地开口道,“废话少说,我们没时间在这里耽搁。我们……”

    “本人是杰夫?麦克泰恩!你们无权命令我……”

    几只枪筒杵过铁栏捅到他的肚子上,引起他一阵疼痛。

    “告诉我们,你把黑鬼克拉克弄到哪里去了,”那粗暴的声音又在杰夫耳边响起。“都说你逮捕了他,已把他带回城里锁进监狱。司法官,别耽误我们的时间了,赶快把黑鬼克拉克交出来!”

    “你们是谁?我怎么一个也不认识?”杰夫挺挺胸膛说,“你们有什么权利跑到我的监狱来恐吓我?我当官是选的,已经连任多年,只要人民继续选我,监狱就得由我掌管。”

    “麦克泰恩,你还是出来辨辨风向吧,”另一个声音说,“人民听了这话,一定会抛弃你的。”

    “你说,黑鬼在什么地方?”又一个声音急不可耐地问。

    “伙计们,我连桑尼?克拉克的影子也没有看见。”杰夫立即回答,“我真讨厌被别人看见我待在这里,不过这纯属偶然!待我慢慢说来……”

    “算了,麦克泰恩,我们对这不感兴趣,只想得到黑鬼。” 科拉这时站到了杰夫的对面,她两眼死死地盯住男人,好像从来不认识他一般。

    “司法官,你若识时务,就立刻把黑鬼克拉克交出来!”

    “杰斐逊!你和这个黑姑娘在里头搞什么鬼呀?”科拉也在嚷。

    “谁?她?”杰夫回头指指铺位上的姑娘问。

    “你为什么不听我的话?为什么不去钓鱼?”科拉继续追问,不顾杰夫打岔。

    杰夫刚要张嘴辩解,蒙面人的猎枪又捅住他的胸膛。

    “麦克泰恩,我们没有闲心听你和老婆吵架。”一个人不客气地说,说完又扭头对科拉讲:“麦克泰恩夫人,请原谅我们的简慢无礼,但时间实在太紧迫。”然后转向杰夫:“我们要带走黑鬼克拉克,马上就带!等我们走了,你再和你太太争辩高低。”

    “伙计们,要说克拉克,我真是一无所知……”

    “别罗嗦,麦克泰恩,不许拖延时间!”

    杰夫无可奈何地扭扭脸,瞥了一眼黑姑娘,她已缩到最远的墙角里,直瞪瞪地瞅着枪口。

    “伙计们,我向你们发誓,我没见到桑尼?克拉克,”杰夫诚恳地说,“伙计们,我不会说谎的。大伙不都了解我吗?不要误会。”

    “麦克泰恩,我们没有时间回答你的问题。对于你,我们自有公论。”

    杰夫透过铁栏杆想看清楚过道里的伯特和吉姆。监狱受到如此冲击,他们为什么无动于衷?原来,他俩的后腰上也都顶着枪筒。

    “伙计们,”杰夫恳求起来,“我是言之有信的人,竺郦县谁个不晓?自从参政以来这便是我的信条。所以,每次争取连任,老百姓纷纷投我的票。你们应当相信……”

    “麦克泰恩,还是把你的美德刻到墓碑上去吧,”有个人挖苦道,“此时此刻我们只需要带走你窝藏的黑鬼!”

    有两个蒙面人把伯特和吉姆从过道里押了出去,手电光把两边的牢笼照得通亮。剩下三个人,两个监视杰夫,一个看守科拉。

    “杰斐逊!”科拉目不转睛地盯着杰夫的脸说,“你好大的胆,公然在牢笼里和黑姑娘过夜。我是待不下去了,咱们干脆分道扬镳吧。”

    科拉身后的蒙面人说:“麦克泰恩夫人,您最好还是待在这里不要动。我们马上就走。”

    “科拉!”杰夫哀求道,“这姑娘怎么跑到这里我确实不知道呀!”他说着斜斜眼胆怯地打量了一下姑娘,“我的唯一目的是想避开私刑,避开政治风险。谁晓得……”

    伯特和吉姆又被推回过道,样子很像受押的犯人。

    “麦克泰恩,你把黑鬼藏在什么地方?”其中一人问,又对科拉说:“麦克泰恩夫人,竞选的日期快要到啦,您说不是吗?”

    科拉咬了咬嘴唇。

    “竺郦县从来不喜欢偏向黑鬼的司法官。难道现在变了吗,麦克泰恩夫人?”那人问完,又把目光落在杰夫身上。

    科拉没有理会他的问题。

    杰夫不住地摇头,乘机左顾右盼了一番。他避不开伯特和吉姆的大惑不解的眼睛,更避不开老婆那嫉妒的目光,真让他头痛。

    “伙计们,”他怀着一线希望开始进行解释,“一出乱子,我就做好了到洛兹河钓鱼的准备,”他停顿一下,观察蒙面人的动静,可他们无动于衷。他有点泄气了,身上顿时变得困乏无力。双手也抓住了铁栏。“说实话,我找过本?艾伦法官,结果就是现在的情况,你们也看到了。我只知道黑鬼克拉克是在四、五十里以外出的事。其他情况一概不知,除非再接到进一步的报告。”

    蒙面人一言不发。杰夫瞅着一张张看不清表情的脸,暗暗祈祷:千万不要有人问他为什么和牢笼里和黑姑娘待在一起呀!

    “科拉,你就没听见他们说的话,”他催老婆开腔,“为什么不出来作证,我说的都是实情?”

    科拉装聋作哑,不予回答。

    “伙计们,”杰夫对面前的蒙面人道,“我以竺郦县司法官的名义发誓,我决不了解桑尼?克拉克的去向,君子之言,千真万确。”

    两个蒙面人向后退去。晨光映得牢房死沉沉、灰蒙蒙的。杰夫听见蒙面人在小声地嘀咕。他起初没有介意,后来渐渐害怕起来,莫非这些人要把自己带走不成?他以乞怜地目光望着老婆,希望她助上一臂之力。

    那两人走回来,向伯特要监狱的钥匙。伯特二话没说交给了他们。他们打开对面的牢笼,用枪口顶住山姆?布林森。山姆发着抖跌跌撞撞地走出牢笼。

    杰夫恍然大悟,厉声喝道:“喂!不许动他!山姆?布林森与此案无关!”

    “找不到那个,就带走这个!”一个蒙面人扭头回答。

    山姆哆哆嗦嗦地对着晨光直眨眼睛。

    “黑鬼,你站好!”有人下令。

    山姆说;“白人乡亲们,先生们,求求你们,我又没干坏事!我向上帝发誓,我是无辜的。先生们,你们问问杰夫先生好了。他是了解我的。”

    “住嘴!黑鬼!”

    “你们站住!不许动他!”杰夫继续嚷,“你们抓黑鬼克拉克我不干预,但要带走山姆?布林森我决不答应!我要替他说话。山姆一辈子不伤害别人,我不能让他发生意外。”

    “那他为什么被关在大牢里?”蒙面人问。

    杰夫立刻回答:“现在只是临时性关押。法院已经许诺,将取消对他的指控,还要发布命令归还扣押他的财物。山姆经常贩卖和交换汽车。在他交易失利,不可自拔的时候,我就关他一段时间。”

    “白人乡亲们,”山姆苦苦哀告,“要是各位这次放了我,我一辈子也不卖汽车了。见了汽车就闭上眼睛。”

    “住嘴吧,黑鬼!”一个蒙面人用步枪杵着山姆的肋骨说,“你这个猪嘴猴脸的怪物,臭嘴一张,丑得要命!”
最新网址:www.kenshuzw.la
啃书小说网(啃书小说网)的最新网址: www.kenshuzw.la 。CC域名非常好记。第一时间阅读《韩氏译卷》的最新章节
您可以在阅读中使用键盘“左右键[← →]”快捷翻页,按“回车键[←Enter]”直接返回章节目录.返回顶部

喜欢看韩氏译卷的人也喜欢看