千杯难解

    候鸟数声，又报春归

    忆前年此时

    朦胧烟雨伊人去

    诺言还许今春回

    悲叹一去终无讯

    苦得有情朝朝暮

    古言留，人走茶凉

    还是无物胜情真

    情为何物

    千杯一醉难解愁

    【注释】

    候鸟：燕子。

    终：始终，最终。

    讯:消息，音信。

    古言留:古人说。

    无物胜情:没有什么能比得过情感。

    【解释】

    声声燕叫声又告知春天来临了，回想起去年同样的这个季节里

    在朦胧的细雨中心上人儿离去，临走时还许下诺言今年春回来

    令人悲叹的是一去始终无消息，可苦了我这有情人儿朝思暮想

    古人都说这种事就叫人走茶凉，不是说没有什么能比过情感吗

    那人与人之间的情感又是什么，即使喝上千杯一醉也难解情愁