塞上愁

    离愁万绪登高楼

    千山难阻对乡愁

    塞北天地宽无际

    不及故里生养情

    最是佳节倍思念

    无亲独饮一壶酒

    细算人生如云烟

    不知旅途何时穷

    【注释】

    阻：阻挡，阻止。

    塞北：银川。

    穷：有止境，尽头，终止。

    【解释】

    离别后愁绪始终占据在心我登高远望，那千山万水也难以阻挡对家乡的思念

    虽然这塞北银川的天地宽阔无边无际，但始终比不上生我养我的故乡有感情

    特别是每逢佳节的时候我会倍加想念，我在异乡无亲无戚只有自己独自饮酒

    仔细想想仔细看看人生就像过往云烟，不知自己这人生旅途何时才是个尽头