雨中留影

    河堤小径柳成行

    遇一初恋细雨中

    欲系此情永不移

    恰是鸳鸯两无猜

    【注释】

    小径：小路。

    遇：遇见。

    初恋：初次相恋，初涉恋情。

    欲：希望。

    系：关系。

    移：改变，变动。

    恰是：就像是的意思。

    两无猜：两小无猜；猜疑。男女小时在一起玩耍，没有猜疑。

    【解释】

    河堤的小路边上柳树成排成行

    遇见一对初次相恋雨中的恋人

    我真希望她们的关系永不变动

    就像是鸳鸯从小玩耍没有猜疑