天涯愁极佳节夜

    中秋皓月山衔斗

    寒鸦啼处惹愁生

    他乡无亲人伤感

    思恨煎熬对佳节

    愁肠已断难成醉

    酒泪参半怎醉得

    轻霜湿衣夜又过

    早飞鸟鸣天已白

    【注释】

    衔:指前后相连接的样子。衔接。

    斗：北斗星。

    无亲：无一亲人的意思。

    思恨：即思念，又怨恨。

    愁肠已断：愁到深处，极限。

    难成醉：难以喝醉。

    酒泪参半：形容酒与眼泪各有一半。

    怎醉得：怎么能醉呢。

    【解释】

    中秋夜明月初升山顶与北斗仿佛相连接，乌鸦飞回在树枝上栖息鸣叫声惹我愁生

    想想自己在外无一亲人而感到伤感不已，何况今夜是个即思念又怨恨的煎熬节日

    忧愁已经到了极限即使喝上千杯也不醉，而且眼泪与酒都各占一半又怎能醉倒呢

    雾水渗透了我的衣服不知不觉夜已过去，早起的鸟儿叽叽喳喳飞出天边已经发白