年光应惜

    辞旧迎新惊年华

    人生能消还几春

    发已如霜无事成

    叹息平生老来悔

    说尽青春应珍惜

    十之八九人大意

    莫敷光阴最为短

    别学老儿我样一

    【注释】

    惊：惊心。

    消：消磨。

    敷：敷衍。

    短：短暂。

    样一：一样。

    【解释】

    辞别旧岁迎来新年令我惊心年华匆匆，不知在我的人生中还能消磨多少光阴

    如今我头发已经鬓白而且还一事无成，故而叹息自己一生在这老来时真后悔

    老人都说每个人在青春时应该要珍惜，然而十人之中有八九个都疏忽大意了

    所以请你莫敷衍了光阴它是最短暂的，别学我一样等到老了才发现那已迟了