怨极

    萤虫点点如星眨

    轻霜暗透银月高

    黑鸦归时成双伴

    卷帘窗前对山孤

    漂泊人生何日定

    有限年光不等人

    望断天涯不够伤

    提笔十字九带恨

    【注释】

    萤虫：萤火虫。

    如星眨：犹如星星一眨一眨的。

    轻霜：秋夜初降的霜露，露水。

    银月：形容月亮像玉盘又圆又亮。

    黑鸦：泛指乌鸦。

    【解释】

    萤火虫儿一闪一闪的就像星星一样，秋夜里露水暗降一轮圆月高挂夜空

    乌鸦从远处归来栖息时还成双成对，我卷起窗帘站在窗下面对远山孤独

    试想我这种漂泊的日子何时才停止，每个人的年华是有限的时光不等人

    即使望断天涯又如何还不够感伤吗，提笔写的诗词十字有九字带着怨恨