折梅苦思

历经苦寒梅已香

    一女轻折细看来

    千重花瓣如芳心

    天涯何处寻一人

    【注释】

    历经苦寒：指经历了极端寒冷的冬季。

    折：折断。

    细看:仔细的看。

    芳心：指女子的心境。

    一人：这里借指心上人。

    【解释】

    经历了冬季的梅树已花开香气扑鼻

    一位女子轻轻折断一枝仔细的看着

    那千层的花瓣儿好像她内心的心扉

    不知在哪里才能找到自己的心上人