淡月愁付

    一帘淡月千里暗

    江皋蛩虫啼声悲

    倦客怀远夜无眠

    又将愁眼付秋风

    【注释】

    淡月：指天空有云雾，看不清楚月亮，淡淡的月光。

    暗：暗淡，看不清模糊的意思。

    江皋:水边的高地。这里指临近江边的小岛。

    蛩虫：蟋蟀。

    倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

    怀远：怀念远方。这里指家乡。

    无眠:睡不着觉，失眠。

    愁眼:烦恼的思绪。

    付：交，给。

    【解释】

    一帘暗淡无光的秋月高挂大地模糊不清

    临近江边的小岛上蟋蟀的叫声声声凄凉

    长期客居他乡实在厌倦因思念睡不着觉

    看来今夜又只好把烦恼的思绪交给秋风