月夜愁

    罗衣褪却惹轻寒

    帘儿底下不胜春

    静夜圆月高照满

    愁杀他乡一倦客

    【注释】

    罗衣：泛指衣服。

    褪却：脱去。

    轻寒：微寒。

    帘儿：窗帘。

    底下：放下。

    不胜春:不如春天。

    愁杀：亦作愁煞。是指使人极为忧愁之意。杀：表示程度深。

    他乡：外乡。

    倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

    【解释】

    脱去了外衣又感觉有些微微的冷意

    放下窗帘想遮挡东风始终不如春季

    窗外皎洁的明月高挂普照万里静夜

    使我极度忧愁厌倦长期在外面奔波