船泊山城，夜游寒水

    暮秋叶红过山城

    朝天门前夜泊舟

    四面霓虹映寒水

    突闻江中游泳人

    【注释】

    暮秋：秋末。

    叶红：晚秋时的红叶。这里指秋叶缤纷，有红色，黄色，紫色等满山遍野都是。

    过：路过。

    山城：重庆的别称。重庆之所以叫山城，顾名思义，比喻此地山多，因城市依山而建得名。

    朝天门：重庆最大的码头地点。位于市东北嘉陵江与长江交汇处，是重庆最大的水码头。

    泊:停泊。停船靠岸。

    舟：船。

    霓虹：霓虹灯。指五颜六色的灯光。

    寒水：泛指冰凉的水。这里指江水。

    突闻：突然听到，看到的意思。

    【解释】

    秋末时节满山红叶我回家路过重庆

    夜晚船在朝天门码头停船靠岸休息

    两江岸上五颜六色的灯光照着江水

    突然看到江水中有人还在夜里游泳