南湖游

    小亭凭栏送秋光

    柳叶飘零鱼水浅

    飞云暗淡夕阳闲

    雀鸦归时乱鸣声

    【注释】

    南湖：位于安徽省滁州市区内，南湖公园。

    小亭:这里指南湖湖中心的一座风景小亭。

    凭栏：倚靠的意思。

    送秋光：望着秋色之意。

    鱼水浅：浅水中可见的鱼儿。

    飞云暗淡：指飘动着的云团。

    闲：悠闲，悠悠。

    雀鸦:泛称乌鸦麻雀。

    【解释】

    倚靠在南湖小亭旁望着秋色

    堤上柳叶飘零入湖水浅见鱼

    飘动的云团暗淡夕阳好悠闲

    乌鸦麻雀归来时一片杂乱声