雁南飞，离愁苦

    秋风萧瑟雁南飞

    不惧万里征程险

    声声琐碎异乡人

    摇手道别问乡好

    夕阳落时雁过尽

    挥泪对眼残阳血

    枫叶醉人人更醉

    望断天涯几时回

    【注释】

    萧瑟：形容风吹草木的声音。

    尽:指没有了。

    对眼:望的意思。

    残阳血：比喻残阳红得如鲜血。

    人更醉：这里借指感伤到极点的意思。

    【解释】

    秋风吹来草木有声此时北雁正南飞，它们不惧怕万里迁徒路上有多危险

    但是鸣叫声却惹起异乡人儿心里痛，摇着手向它们道别并捎信问候家乡

    当夕阳落山时南迁的大雁已经过完，我擦去眼泪望着天边残阳红如鲜血

    满山的枫叶也令人陶醉而感伤更浓，即使能把天涯望断也不知何时回家