水映人瘦

春雨阵阵折残红

    南湖暮色对亭孤

    霓虹灯起独酌后

    水映人面比花瘦

    【注释】

    折：折断。

    残红:凋残的花；落花。

    南湖:今安徽滁州市区境内。

    亭：这里指南湖湖中的小亭。

    霓虹灯：有各种颜色的彩灯。

    独酌：独饮。

    映：照。

    【解释】

    春季里的风雨阵阵吹落了多少花落

    傍晚我来到南湖湖中孤独面对小亭

    岸上彩灯四处闪耀我独自饮起酒来

    湖水呀照着我像是比花儿还要消瘦