隔世的回忆

    恍如隔世又一见

    恰是当年别处时

    双双叹息匆匆去

    相互留念那时情

    【注释】

    恍如隔世：恍，仿佛。世，三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指因人和事，景物变化很大而产生的感触。

    恰是:正巧，刚刚。

    别处时：分别，离别的地方，地点。

    匆匆去：这里指时光，时光去得很快的意思。

    那时情:统称往日的旧情，昔日只能回忆。

    【解释】

    仿佛隔了一个时代之后又与她相见

    而且正巧是在当年与她分别的地点

    我和她都叹息这时间过去得太快了

    互相都留念着曾经的那段美好回忆