寒灯人瘦

    霜寒凋秋草

    月惊秃树鸦

    灯下思骨肉

    岁月留他乡

    伤春还复暮

    能消几光阴

    相思人自老

    唯有归去是

    【注释】

    霜寒：霜露。

    凋：凋谢。指秋草枯萎的意思。

    秃：光秃。这里指树上无叶，光秃秃的样子。

    骨肉：泛指自己的儿女。

    【解释】

    秋季的夜里霜露重重枯萎了夜里的草，月光下栖息在光树枝上的乌鸦不安宁

    我坐在烛光灯下把家乡的儿女来思念，叹息自己把美好的年华却留在了他乡

    即使再感伤那春光但它还是要过去的，像我现在这个年纪还能消磨多少时光

    如果人经常因离别而思念很容易变老，唯一的办法就是回家去和亲人在一起