异乡有别

    中秋月圆莲花山

    霜露沾尽院中菊

    齐鲁夜市无人问

    滇黔川夜听酒声

    【注释】

    莲花山：今山东博山区境内，坐落于博山城东，距市中心五公里。

    霜露：露水。

    沾尽:沾满。

    院中菊:院里种的菊花。

    齐鲁：今山东。

    夜市:指夜间从事商业活动的市场。这里指现代夜市小吃，烧烤，喝酒猜拳一内。

    无人问：没有夜市的意思。

    滇黔川：俗称云贵川。

    【解释】

    中秋夜里一轮圆月高照在莲花山上

    院里的秋菊已开花瓣上沾满了露水

    这山东博山没有夜市习俗夜街无人

    不像云贵川的夜市上喝酒划拳都有