阡陌，人瘦

邯郸阡陌任风吹，

    雀燕啼啭柳嫩黄。

    梅花含香熏倦客，

    碧水何须映憔悴。

    【注释】

    邯郸:今河北省邯郸市。

    阡陌：泛指田间小路。

    何须:何必，没必要的意思。

    憔悴:这里指形容人瘦弱，瘦小，面部颜色不好看，疲惫，没精神的意思。

    【解释】

    我在邯郸乡下的田间路上任凭风吹，

    到处可见雀燕婉转鸣叫柳叶刚嫩黄。

    那梅花香味已经熏倒厌倦旅居的我，

    碧绿河水呀何必映出我憔悴的脸来。