春愁

    湖水轻波见油鸭，

    旷远野烟埋半山。

    雾中桃花花隐约，

    一片春愁与谁共。

    【注释】

    油鸭:水鸟内，别名：水葫芦，王八鸭子。外形如鸭，嘴直而尖，因体形短圆，在水上浮沉宛如葫芦而得名。生活在湖泊，江河水库，溪流等各种水域环境中，栖息藏匿在芦苇或水草里，以捕捉小鱼为主，也是常见的水鸟之一，属于国家保护鸟内。

    旷远：广阔辽远。

    野烟：指荒僻处的蔼蔼雾气。

    埋：这里指被遮挡，笼罩着的意思。

    春愁：春日的愁绪。

    【解释】

    湖水泛起微微浪波一对油鸭在戏水，

    空旷的远方云雾笼罩着群山上半部。

    雾气中看那桃花花朵隐隐约约可见，

    我在这春色中的愁绪不知与谁分享。