登白塔山怀古

    登叙府白塔山，

    鸟瞰合江门。

    望大江东去，

    怀古风流人物。

    看山河如画，

    陶醉无数英雄。

    古今多少事，

    褒贬自有春秋。

    【注释】

    叙府：今四川宜宾的别称。

    白塔山：位于宜宾市翠屏区东北面，岷江旁边。

    合江门：金沙江，岷江汇入长江的交叉口处，也叫三江口。

    怀古：指追念古代的人和事。

    风流人物：英俊的，杰出的。指对一个时代有很大影响的人物。

    褒贬：赞扬和指责，借指评论好坏的意思。

    【解释】

    我登上宜宾翠屏区白塔山上，从高处往下看三江汇合之处。

    目送那滚滚长江水向东流去，使人追念古代那些人和事物。

    看这大好山河如画美不胜收，陶醉了多少千古风流的人物。

    从古至今不知有多少人和事，他们的对与错后人自有评说。