晨钟愁怨

    白马晨钟惊倦客，

    独登楼庭晓寒轻。

    柳锁莺魂春尚浅，

    晴日催花陌上路。

    十年离乡暗自算，

    年华空度感飘零。

    常怨人世欢意少，

    爱恨情仇尤其多。

    【注释】

    白马:这里指白马寺。在今河南省洛阳市老城以东十二公里处的，洛龙区白马寺镇内。该寺院创建于东汉永平十一年，公元六十八年，中国第一古刹，世界著名伽蓝，是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称，距今已有一千九百多年的历史。

    【解释】

    白马寺晨钟响起惊醒厌倦旅居的我，独自登上楼台感觉清晨风儿带寒意。

    柳丝万缕锁住黄莺的神魂春色尚浅，晴日阳光催促着田间小路旁花儿开。

    我暗暗地算着离开家乡已经十年了，年华白白虚度又感觉身世无奈飘零。

    而且还常常怨恨人世间的欢意太少，尤其那些儿女情长离情别恨太过多。