相思奈

    古木连天残寒尽，

    春来草自生。

    小雨纤纤风细柔，

    绿了柳头，涨了池水。

    离人不因春瘦，

    愁苦堆积重重。

    回首陌上秋收路，

    分道扬镳无理由。

    难留，难留，

    相思终日交加。

    暮看日西落，

    相思，奈何奈何。

    【注释】

    残寒尽：冬天的寒意消失殆尽。

    纤纤：细小，细微，多用以形容微雨。

    分道扬镳：比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

    【解释】

    苍老树林连着天边寒意殆尽，春天到来后草木自然在生长。

    丝丝细雨和那春风多么细柔，柳枝碧绿了池塘也涨满了水。

    离开家的我不是因春而消瘦，是因为愁苦在心里堆积太多。

    想起往年收割的田间小路上，我与她没个理由的就分手了。

    我想把她留住总是留她不住，从此以后我对她是朝思暮想。

    黄昏里我目送那西沉的落日，心里又在无可奈何把她思念。