千山难阻

    齐鲁万里清秋，

    昨夜雨后又添凉。

    晚日正照，水湾潺潺，

    西风恶，黄叶落。

    念念近日，梦回乡里，

    千野草场，大风堡。

    火棘满山，枫叶红，

    迎南来北往客。

    游客流连忘返，

    更那堪，土家人情浓。

    爱上层楼，

    哪怕千山阻隔。

    【注释】

    齐鲁：山东的别称。

    清秋：深秋，晚秋。

    晚日：夕阳。

    念念：这里指念念不忘，念想。

    千野草场：位于重庆市石柱县鱼池镇境内的，方斗山山脉上，岩口至瓦屋沿线，海拔一千至一千六百米，其前身是南方草山草坡肉牛基地。是以万亩草场，万亩森林，万亩火棘，万亩石芽为一体的旅游景区。2006年在“选美重庆”评比活动中，被游客评为“重庆最美的草地”。

    大风堡：位于黄水镇，与鱼池镇相连，最高海拔一千九百三十多米，国家AAAA级森林公园旅游景区。

    火棘：常绿灌木，枝尖有刺，果实球形，鲜红色，味甜稍涩，可少吃或酿酒，具有较高的观赏价值。

    土家人：土家族人。

    【解释】

    一眼望去山东大地清秋万里，昨夜一场雨下后又添了凉意。

    夕阳斜照着水弯泉水叮咚响，西风作恶把树叶吹飘飘落下。

    我念念不忘前日那梦回家乡，梦见在千野草场大风堡旅游。

    那里的火棘遍地枫叶红许多，景区迎来了四面八方的游客。

    而且游客们还流连忘返不舍，更何况土家族人情意非常浓。

    如今我虽在他乡却爱登高望，哪怕是万水千山阻隔也不变。