倚阑思

    烟雨偷催暮春，

    衔泥燕归旧时檐。

    做冷欺花，

    新绿通南浦。

    犹记三年官渡，

    春潮晚急送别。

    何等凄凉是，

    泪随淮水病半年。

    明知去不归，

    每每还登临。

    误几回，识得兰舟住，

    日日倚阑凭。

    【注释】

    南浦：南面的水边，后常用称送别之地。

    官渡：官设的渡口，现泛指船码头。这里指安徽蚌埠码头。

    每每：常常，不止一次。

    兰舟：对船的美称。

    【解释】

    烟雨蒙蒙暗暗催促着晚春迟暮，燕子衔泥飞回往年住过的檐下。

    春风细雨挟带着冷气欺凌花朵，那新生的草儿一直绿遍到岸边。

    还记得三年前我在这蚌埠码头，傍晚突然春潮涨起我为她送别。

    那离别时的情景是多么的凄凉，眼泪随淮水流淌一病半年才好。

    明明知道她此去不会再回来了，而我还常常登高临远把她相望。

    误以为是她归来的船一次一次，如今仍然还天天独自倚栏期盼。