思念瘦

    嗟情人断绝无信，

    怨怀难寄托。

    不尽秋山是离恨，

    迢迢如溪水。

    霜轻叶红征鸿过，

    细算五年别。

    惆怅一壶怎敌也，

    几番思念瘦。

    银笺密密写年华，

    知我相思意。

    可惜天涯无处寻，

    倚阑暗垂泪。

    【注释】

    银笺：现泛指用来写书信的一种纸张，凡素雅的纸张都可称为银笺。在古代还有一层意思，是指记载誓言的素笺，是爱情的一种信物。与红笺特指女性用笺相同，在文章中起一定的渲染气氛作用。

    【解释】

    哀叹情人离去之后音信全无，此时这幽怨的情怀难以寄托。

    望不断那秋季的群山是离恨，如一溪流水连绵不断向远方。

    霜雾轻轻枫叶渐红大雁南归，仔细算来与她别后已有五年。

    惆怅时喝一壶酒又怎能抵御，多少回我因思念她却又消瘦。

    找来信笺纸密密写满相思情，是想让她知道我的一片情意。

    可惜的是天涯海角无处寻她，只能凭靠楼栏对远暗自流泪。