一壶话别

    白驹过隙年光，

    恍如瞬星霜换。

    春去秋来无了日，

    人事永没休期。

    灯昏西窗秋雨，

    离宴那堪酒足。

    万般方寸暗含恨，

    愁绝一壶话别。

    【注释】

    白驹过隙：形容时间过得极快。

    星霜：星辰运行一年一循环，霜则每年至秋始降，因以星霜指年华。

    离宴：饯别时的酒宴。

    那堪：这里指怎堪，怎能。

    酒足：酒足饭饱之意。

    方寸：心：心思，心绪。

    愁绝：极端时的忧愁。

    话别：别离前聚在一起谈话。

    【解释】

    年光像白驹过隙一样去太快，恍如一眨眼星霜岁月已转换。

    春去秋来的循环日子无尽头，然而人的事情也永远没休止。

    昏暗灯光下西窗外下着秋雨，与她在离别宴上怎能吃得饱。

    心如刀割一般只能暗自含恨，愁苦到极点喝一杯挥手告别。