霁华念

    近重阳，偏多细雨天，

    莲花山，枫叶初染红。

    游人指手划脚，

    都把秋意说。

    老眼平生空四海，

    凭阑最爱把酒祝。

    更那堪，隔夜登高节，

    怎少得，相思人缺？

    夜幕天色，

    雨收音绝。

    远山霁华皎洁，

    游子归思心切。

    【注释】

    莲花山：位于山东省淄博市博山区境内。

    指手划脚：形容说话时用手脚示意。

    更那堪：更何况。

    登高节：重阳节的别称。

    霁华：明月。

    【解释】

    临近重阳节却偏偏连日细雨天，莲花山的枫树也开始渐渐变红。

    来这里观光的游人们指东说西，都在说这秋天的景色美丽好看。

    而我呢平生就喜欢登高望四海，还有最爱倚阑时把酒祝那远方。

    更何况过了今夜明天就是重阳，来莲花山登高怎能少得了我呢？

    夜幕下夜色渐渐四面黑压下来，此时的雨也停了大地一片寂静。

    远方的山顶上露出一轮明月来，而我那颗归乡的心却迫不及待。