岳阳怀古

    岳阳楼上秋风爽，

    洞庭碧水自天涯。

    长烟一空舟来去，

    渔人收网鱼满舱。

    过客凭吊思千古，

    山河不改旧时颜。

    重温骚人豪情语，

    万古流芳自始终。

    【注释】

    岳阳楼：位于湖南省岳阳市洞庭北路，古城西门城墙之上。自古有“洞庭天下水，岳阳天下楼”之美誉。

    洞庭：洞庭湖。古称云梦，九江和重湖，处于长江中游荆江南岸，跨岳阳，常德，湘阴等多个县市。洞庭之名，始于春秋，因湖中洞庭山而得名，是我国第二大淡水湖，号称“八百里洞庭”。

    长烟一空：形容大片烟雾完全消散之意。

    过客：过路的人。

    凭吊：感慨往古的人和事。

    骚人：诗人。

    【解释】

    岳阳楼上秋风吹来阵阵凉爽，洞庭之水滚滚东流直至天边。

    湖面烟雾消散渔船往来不息，打鱼人收起渔网鱼儿装满舱。

    我路过这里缅怀那古人古事，山河永不改变那旧时的存在。

    重温那诗人曾经的豪情壮语，万古流芳至今始终没被遗忘。