洛阳醉

    黄莺百啭透绿纱，

    料峭春风吹梦醒。

    卷帘院内桃花香，

    烟笼远山夕阳斜。

    谁道闲情抛脑后，

    乡愁时刻记心头。

    每每登临倚阑处，

    独饮一壶醉洛阳。

    【注释】

    料峭：略带寒意。

    闲情：闲散的心情。

    洛阳：河南省下辖地级市。位于河南省西部，黄河中下游，因地处洛河之阳而得名。中国四大古都之一，国家历史文化名城，世界文化名城，素有十三朝古都之称。是东汉，曹魏，西晋，北魏及隋朝时期丝绸之路的东方起点。

    【解释】

    那黄莺婉转的叫声透过窗纱，微寒的春风把我从梦中吹醒。

    卷起窗帘院里桃花随风飘香，烟雾笼罩的远山夕阳正西下。

    谁说我把那闲情抛到了脑后，乡愁时时刻刻在我心里记着。

    每当我登高倚阑远望的地方，就会独自喝醉在这洛阳城里。