惆怅慢

    一竿残照彤云吐，

    南去鸿雁无留意。

    满目烟波倚阑久，

    清秋寒天阔。

    伤离别，久作天涯客，

    追往事，负佳人。

    临别叮嘱两春归，

    哪知鬓角微霜，仍没回。

    真个离别难，

    人间几时无离别。

    无离别，人人团聚，

    聊一笑，不可能。

    【注释】

    一竿残照：泛指夕阳落时与山只隔一竹竿的距离。

    彤云：红云，彩云，这里指晚霞。

    佳人：这里借指爱人。

    【解释】

    夕阳落山时天边出现一片晚霞，天空中那南去的大雁毫无眷念。

    满目烟波浩渺我凭栏很久凝视，清秋里的寒空中天空万里辽阔。

    感伤离别而我又长期漂泊他乡，追忆往事辜负对爱人一片情意。

    在临别时她再三叮嘱两年回家，谁知我鬓角已斑白仍然没回去。

    离别真是使人太难太苦的事情，不知人世间什么时候才没离别。

    如果没有了离别人人团聚一起，但那是不可能的姑且开个玩笑。