深山人家

    三月烟雨罩深谷

    远闻犬声难知处

    青草未封独路去

    半盖茅屋一人家

    【注释】

    烟雨:细雨，像烟雾一样的雨。

    罩:笼罩，覆盖。

    深谷:深山峡谷。

    远闻:远听。

    犬:狗。

    难知处:不知道在哪里。

    青草未封:青草还没长茂盛没遮挡着。

    独路:只有一条路。

    茅屋:用茅草盖的屋顶，简陋的房子。

    一人家:一户人家。

    【解释】

    三月里细雨像烟雾笼罩着整个山谷

    远远听见狗叫声但就是不知在哪里

    青草还没遮挡着路只有一条路可去

    见茅草盖的简陋竹房住着一户人家