天涯人愁路何方

    天涯旧恨日渐增

    无尽丝雨细如愁

    每当夕阳对天呼

    泪伴愁肠路何方

    【注释】

    天涯：这里借指人在广东塘厦时。

    旧恨：指离别久了之后结成的恨。怨恨。

    增：增加。

    丝雨：形容像丝线般细小的雨，细雨。

    细如愁：比喻细雨像忧愁一样多，细小。

    呼：这里指说，讲。

    【解释】

    人在广东已久离别后结成旧恨日渐增多

    无尽的丝般细雨像我心里的忧愁一样多

    每次夕阳西下的时候都会对着苍天述说

    眼泪伴着愁肠百结问苍天我的路在哪里