乡愁，醉中除

    离愁越远越无穷

    缠绵乡愁几时休

    如若要想无思念

    除非烂醉如泥中

    【注释】

    离愁：这里指离别后的愁苦。

    越远：越来越远。

    无穷：没有穷尽，止境。这里指浓。

    乡愁：思念家乡的忧愁心情。

    几时休:何时才能停止的意思。

    除非:只有，除了。

    烂醉如泥:形容大醉的样子。

    【解释】

    离开家乡越来越远离愁就会更加浓

    对故乡的思念缠绵不休何时才停止

    如果说要想让我对故乡没有了思念

    除了喝得大醉之后才真没办法去想