山间借宿

    麻雀闹林黄昏近，

    孤户烟火小山前。

    过客无奈问可可，

    茅屋二老八十人。

    【注释】

    借宿：借别人的地方暂时住宿。

    麻雀闹林：泛指早晨和傍晚时，麻雀在树林和竹林里，叽叽喳喳吵乱不息的意思。

    孤户:只有一家农户。

    烟火：今指电灯的光和生火煮饭的意思。

    过客：过路的人。

    无奈：没办法的意思。

    可可：可不可以。

    茅屋:草屋。俗称用稻谷草遮盖房顶的屋子。

    二老：两位老人。

    八十人：八十岁的老人。

    【解释】

    麻雀在叽叽喳喳乱吵时已临近黄昏，

    一座小山下一户人家亮着灯在做饭。

    我路过此地已天黑无奈问可否住宿，

    原来草屋里住着两位八十岁老年人。