涿州遇美

    春日涿州遇奇女，

    娥眉画似虢夫人。

    过往老少都回望，

    惊叹世间这般美。

    【注释】

    涿州：今河北省保定市管辖内，地处华北平原西北部。涿州以涿水得名，古称范水，也名范阳。

    遇：相逢，碰到。这里指偶然遇见的意思。

    奇女：泛指美丽漂亮的女子。

    娥眉：指美女的眉毛。画娥眉:在中国唐朝时期有许多种，有远山眉，五岳眉，鸳鸯眉，却月眉，分梢眉，三峰眉，逐烟眉，拂云眉，倒晕眉，垂珠眉，古称十眉。古代女人画眉的主要材料是石黛，石黛是一种黑色矿物质，还先得把石黛放在黛砚板上，用砚杵慢慢研磨成粉状，加水调和，才能涂在眉上。

    似：像似的意思。

    虢夫人：虢国夫人。杨氏，杨贵妃叔父杨玄琰之女。

    【解释】

    春季在河北涿州碰见一位漂亮女子，

    她那画的眉毛像传说中的虢国夫人。

    过路的老老少少都会回头把她来望，

    惊叹这人世间还有这等漂亮的女子。