雾里看花

烟雨蒙眬清明节，

    黄鹂啼啭柳村家。

    杏花正盛无人赏，

    此去阆中独自看。

    【注释】

    烟雨：像烟雾那样的细雨。

    蒙眬：意为模糊，视线不清，模模糊糊的样子。

    柳村家：指有柳树的村庄。

    阆中：位于四川盆地东北缘，嘉陵江中游，中国四大古城之一，国家五A级旅游景区，曾经的巴国别都。

    【解释】

    在细雨蒙眬的清明节日里，

    黄莺在村前的柳树上鸣叫。

    那正盛开的杏花无人欣赏，

    只有此去阆中的我一人看。