离情寄

满地狼藉春将至，

    霏雾弄晴雁迁北。

    草色烟波残照里，

    离情相思心寄谁。

    【注释】

    霏雾：飘拂的云雾。

    【解释】

    遍地都是飘零的花瓣春天即将过去，

    飘拂的云雾散去阳光露出大雁北迁。

    落日斜照在青草上映衬出光彩烟霞，

    把这离别后的情意和相思寄给谁呢。