天涯念

一碧万顷夏日盛，

    彤云吐彩栖雁回。

    塞北此时日日晴，

    故园梅熟雨天天。

    【注释】

    一碧万顷：形容青绿无际的样子。

    盛:茂盛。

    彤云:红云，彩云，泛指红霞。

    塞北：这里指银川。

    梅：梅子。

    【解释】

    一望无际的碧绿大地夏季正茂盛时，

    黄昏天边一片红霞大雁飞回栖息地。

    此季节的银川大地上每天都是晴天，

    而家乡梅子正熟时却又天天下着雨。