离人心上秋

    夜寒风细，

    瘦月中天。

    院内蛩声乱，

    菊杀百丛花。

    不想当日愁，

    除非酒未干。

    别绪随醉意，

    那能夜夜是。

    愁字怎合成？

    离人心上秋。

    唯有归来是，

    夜夜有好梦。

    【注释】

    瘦月：泛指弯月。

    蛩声：蟋蟀的叫声。

    别绪：这里指分别后的思绪，情感。

    【解释】

    深夜里寒意渗透微风轻轻吹拂，夜空中一轮弯月高挂在天空上。

    窗前园内蟋蟀的叫声啼鸣不休，那秋菊比此季节的什么花都艳。

    如果我不想天天都有那些忧愁，那么除非只有把自己天天喝醉。

    只有喝醉了别后的思绪才没有，但那也不可能每天每夜都如此。

    这个忧愁的愁字是怎么形成的？是指离别人的心上加一个秋字。

    若想无愁苦只有回到自己家乡，只有回到家乡夜夜才能有好梦。