东风笑，人贫窭

    春雨滴沥柳色嫩，

    清风凉爽伴燕临。

    池水新绿桃花映，

    雀鸦楼头正啼鸣。

    倚栏对远雾蒙蒙，

    群山怎能隔相思。

    不是天涯黯然凝，

    而是东风笑我窭。

    【注释】

    滴沥:雨点下滴的声音。

    黯然：同暗淡。

    凝：凝结。

    窭：贫穷。

    【解释】

    听着春雨一滴一滴垂柳才嫩黄，清爽的风带着冷意伴着燕飞来。

    池塘里的绿波倒映着桃花朵朵，雀鸦飞来在楼头上正啼叫不休。

    我靠着楼栏对远望去一片雾蒙，群山又怎能挡住对她的相思呢。

    不是在他乡才凝结的暗淡心思，而是连那东风都嘲笑笑我贫穷。