春风依

    桃花人面何处去，

    醉别今记省。

    光阴惊心人断魂，

    聚散真容易。

    人生几何，

    是否无情则有思。

    褒贬自是各不同，

    为何邂逅还常忆？

    怨恨何须离人愁，

    往事那堪再回首。

    恰似江水东流，

    春风依旧。

    【注释】

    桃花人面：亦借指意中人。

    醉别：酒醉后的离别。

    记省：回忆，记心。

    人生几何：人生短促，日月如梭。

    邂逅：没有相约而遇见。

    【解释】

    桃花人面谁知道她如今在何处，酒醉后到今天才记起与她分别。

    时光匆匆惊心使人哀伤又愁苦，聚散真的是一件很容易的事情。

    人生短暂能有多少时间去消磨，是不是无情中又饱含一种相思。

    褒贬不一当然都各有说法不同，那为什么邂逅还常常想起她呢？

    这种怨恨又何必再次使人愁苦，更何况往事不能再回头去想他。

    因为那往事就像江水滚滚东流，每一年的春风依旧吹拂着大地。