暮春烟雨

烟雨困柳雏燕翾，

    冷风欺花残红败。

    暮春子规声声啼，

    绿波拍岸东风老。

    【注释】

    雏燕：泛指小燕子。

    翾：这里指低空飞翔。

    子规：杜鹃鸟。

    东风老：借指春风阵阵。形容风比较大的意思。

    【解释】

    烟雾和细雨笼罩着柳树小燕子飞翔，

    细雨挟着冷空气欺凌花儿纷纷飘零。

    暮春时节的杜鹃鸟儿在一声声啼鸣，

    河涨绿波随着阵阵春风拍打着堤岸。